Monarch Hub
Centre monarque
Welcome!
Bienvenue!
Resources for helping the monarchs
Ressources pour aider les monarques
Feel free to circulate this poster in your networks:
N'hésitez pas à faire circuler cette affiche dans vos réseaux :
This website includes links and resources on how to help save the monarchs! Monarch butterflies are now considered an endangered species in Canada. Monarchs rely on the Milkweed plant to lay their eggs. Without Milkweed, Monarchs cannot complete their lifecycle. Our communities can help save the monarchs by raising awareness, planting milkweeds near our homes, schools, parks, church lawns, etc. To learn more, please see the links below.
​
Ce site comprend des liens et des ressources sur la façon d'aider à sauver les monarques ! Les papillons monarques sont maintenant considérés comme une espèce en voie de disparition au Canada. Les monarques dépendent de l'asclépiade pour pondre leurs œufs. Sans l'asclépiade, les monarques ne peuvent pas compléter leur cycle de vie. Nos communautés peuvent aider à sauver les monarques en sensibilisant le public et en plantant des asclépiades près de nos maisons, écoles, parcs, pelouses d'église, etc. Pour en savoir plus, veuillez consulter les liens ci-dessous.
Online Resources
Resources en ligne
This list is not exhaustive. I will keep adding to it as I find new resources. If you want me to add a resource to the list, please see my Contact page to get in touch!
Cette liste n'est pas exhaustive. Je la compléterai au fur et à mesure que je trouverai de nouvelles ressources. Si vous souhaitez que j'ajoute une ressource à la liste, veuillez consulter ma page Contact pour me contacter!
All resource links open in a new window
Tous les liens ressources s'ouvrent dans une nouvelle fenêtre
​
​
Community Projects - Projets communitaires
​
Fly Home Project
https://alanarussell.ca/fly-home-project
​
Community-led project to provide milkweed seeds, based in Cambridge, ON
​
Projet communautaire visant à fournir des graines d'asclépiade, basé à Cambridge (Ontario).
​
Science - Conservation
​
Les Amis du parc de la Gatineau (Bilingual/bilingue)
https://www.friendsofgatineaupark.com/blogue-science-citoyenne/le-retour-du-monarque
​
A non-profit organization whose mission is to encourage the appreciation, understanding and protection of the natural and cultural heritage of Gatineau Park, Quebec.
​
Organisme à but non-lucratif dont la mission est d'encourager l'appréciation, la compréhension et la protection du patrimoine naturel et culturel du parc Gatineau, Québec.
​
Mission Monarque (Bilingual/bilingue)
https://www.mission-monarch.org/
​
A community science program by the Montréal-based Space for Life Insectarium documenting the monarch’s reproductive success. Includes general information about monarchs and milkweed.
​
Une programme scientifique communautaire de l'insectarium Space for Life, basé à Montréal, qui documente le succès de la reproduction du monarque. Comprend des informations générales sur les monarques et l'asclépiade.
​
​
Monarch Joint Venture (English/anglais)
https://monarchjointventure.org/
​
United States-based website about monarchs. Includes resource sheets in the Downloads and Links section.
​
Site web américain consacré aux monarques. Comprend des fiches de ressources dans la section Downloads and Links.
​
​
Monarch Watch (English/anglais)
​
United States-based website about monarchs, monitoring, and conservation. Includes information on butterfly gardening.
​
Site Web américain consacré aux monarques, à leur surveillance et à leur conservation. Comprend des informations sur le jardinage pour les papillons.
​
​
National Wildlife Federation (English/anglais)
https://www.nwf.org/Our-Work/Wildlife-Conservation/Monarch-Butterfly
​
Resources on monarchs, their migration, gardening, urban conservation, and education.
​
Ressources sur les monarques, leur migration, le jardinage, la conservation urbaine et l'éducation.
​
​
Gardening - Jardinage
​
CanPlant (English/anglais)
​
Resources for native plant gardening. Includes a list of native plant species and information on community garden grants.
​
Ressources pour le jardinage de plantes indigènes. Comprend une liste d'espèces de plantes indigènes et des informations sur les subventions pour les jardins communautaires.
​
​
Du jardin dans ma vie (French/français)
https://dujardindansmavie.com/conseils-idees/asclepiade-plante-survie-des-monarques/
​
Information about gardening with milkweed.
​
Informations sur le jardinage avec l'asclépiade.
​
​
In Our Nature (English/anglais)
https://www.inournature.ca/milkweeds-for-ontario-gardens
​
Information on planting native milkweed in Ontario and Quebec.
​
Informations sur la plantation d'asclépiades indigènes en Ontario et au Québec.
​
​
Ottawa Wildflower Seed Library (English/anglais)
https://wildflowerseedlibrary.ca
​
Ottawa-based seed library program. They have an active Facebook page.
​
Programme de bibliothèque de semences basé à Ottawa. Ils ont une page Facebook active.
​
​
Garden By-Laws - Règlements municipaux pour jardin
​
Ville de Gatineau - Nuisances
Francais : https://docweb.gatineau.ca/Doc-Web/masson/documents/pdf/658-2010.pdf
English: https://docweb.gatineau.ca/Doc-Web/masson/documents/pdf/R-658-2010%20(Nuisances)%20Anglais.pdf
​
​
For kids - Pour enfants
​
Monarch Nation (Bilingual/bilingue)
​
National program hosted by the Toronto and Region Conservation Authority with education and conservation programs for children 6-12.
​
Programme national organisé par l'Office de protection de la nature de Toronto et de la région, avec des programmes d'éducation et de conservation pour les enfants âgés de 6 à 12 ans.
​
​
​
Phone applications - Applications téléphoniques
​
PlantNet
Plant identifier application. Works for Android and Apple.
Application d'identification des plantes. Fonctionne pour Android et Apple.
​
Monarchs in the News
Les monarques dans la presse
.jpg)
All links open in a new window
Tous les liens s'ouvrent dans une nouvelle fenêtre
​
Featured - En vedette
​
'The solution is literally in our backyard': local woman creates campaign to help endangered monarch butterflies. CTV News (Kitchener). 08-05-22
​
​
"Weed or habitat? Ontario cities must 'rethink' their approach to yard complaints, says lawyer". CBC. 08-02-22
https://www.cbc.ca/news/canada/london/ontario-pollinator-gardens-monarch-butterfly-1.6534696
"Monarch butterfly declared endangered amid declining numbers". PBS. 07-30-22
https://www.pbs.org/newshour/show/monarch-butterfly-declared-endangered-amid-declining-numbers
​
"She's been growing a garden for monarch butterflies for 2 decades. So why did the city mow it down?" CBC. 07-26-2022
https://www.cbc.ca/news/canada/london/london-monarch-garden-chopped-1.6531311
​
"Saving endangered monarch butterflies is at our fingertips". NBC. 07-27-22
https://www.nbcnews.com/think/opinion/saving-endangered-monarch-butterflies-fingertips-rcna40314
​
"Planting Milkweed Across Major Cities Could Help Save Monarchs". Discover Magazine. 06-21-19
​
"Le papillon monarque maintenant «en danger". Le Devoir. 07-22-22
https://www.ledevoir.com/environnement/736425/le-papillon-monarque-est-maintenant-en-danger
​
"Aux petits soins pour les papillons monarques: un nouveau projet au Zoo de Granby". La Voix de l'Est. 07-30-22
​
​